"Ik ben teleurgesteld in het goede": de Zwitserse uitdrukking om uit te leggen!

[chatelot16]

Vaudois kwartier: de kunst van het te laat komen.

houdt hetzelfde in charente ... kwartier charentais: kwartier veel langer dan een kwartier waarvan één te laat in charente

[1360]

Thuis, in het kanton Vaud, zeggen ze dat een kwartier in Vaud het enige halfuur is dat 45 minuten duurt...

Dat gezegd hebbende, ik ben zeer allergisch voor vertraging, het is ongezond voor mij...

A+

[Ahmed]

Dat gezegd hebbende, ik ben zeer allergisch voor vertraging, het is ongezond voor mij...

Dit is heel goed te behandelen met een hamer: breek zijn horloge! In jouw geval is de pathologie meer verankerd, er valt veel te breken: geen probleem, je hart zal je dankbaar zijn!

[Obamot]

Er zijn heel oude, minder bekende uitdrukkingen, zoals:

“1 hinde is 2 quarterons waard” (wat eigenlijk betekende: 1 Waldenziër was 2 Berner waard, gebaseerd op oude metingen om het graan te kwantificeren) die dan zou kunnen geven, "een gewaarschuwd iemand telt voor twee"

Le "Voor wie is het?" wat betekent: "Wie is het?"

Een mooie, "terugslag" zeggen: "om tot een akkoord te komen»

Een grappenmaker uit mijn hoek, “Alleen al door het te zien, zie ik het”, om te zeggen dat: "het is duidelijk" tot het punt dat het karikaturaal is.

Iets verder dan Vaud (maar niet zo ver onder bezetting) la rösti barrière Of "rostigraben"Wie scheidt de Duitstalige (Duitstalige) mensen nog psychologisch van de Franstalige (Franstalige) mensen, tenslotte een lichte xenofobie? De rösti is een aardappelpannenkoek, typisch voor Duitstalig Zwitserland maar geconsumeerd in heel Zwitserland (en een Duitstalig gerecht, alsof het nodig was om een ​​​​"boosdoener" aan te wijzen).
We hadden in plaats daarvan slecht gezien: “de vaudois papet barrière» (De Waadtländer Eintopf Graben dat zou moeilijk te verteren zijn geweest)

[1360]

Dat gezegd hebbende, ik ben zeer allergisch voor vertraging, het is ongezond voor mij...

Dit is heel goed te behandelen met een hamer: breek zijn horloge! In jouw geval is de pathologie meer verankerd, er valt veel te breken: geen probleem, je hart zal je dankbaar zijn!

Mijn zeer sterke allergie voor vertraging is geen kwestie van horloge(s) (ook al heb ik inderdaad een passie voor horlogemaken), maar gewoon een kwestie van respect, en het gaat beide kanten op...

Om op het onderwerp terug te komen: Obamot, er is zoveel te bespreken naar aanleiding van wat je zei (geschreven). Ik heb vanavond of morgen geen tijd, maar ik kom er zondag aan toe.

Morgen is het vigaitse op het werk... We maken de rozijnen.

A+

[Dirk Pitt]

het doet me denken aan de uitdrukking uit Quebec: het is ecoeurant, wat precies het tegenovergestelde van stijl betekent:
het is walgelijk hoe goed het is!

[Obamot]

...Ja bedankt. Ik vertaal : hoe gaat het? => hoe gaat het? => kleine hallo op het werk ongetwijfeld...? ^^

Vandaar mijn eerste punt, de Vaudois en Berners zijn traag, dus halen ze hun achterstand in door de WE te werken (grapje...)

En als de Vaudois langzaam zou zijn, zou de Berner als veel langzamer worden ervaren — vandaar de legendarische Zwitserse traagheid en de uitdrukking: "er is geen vuur op het meer" - maar het zijn allemaal maar stadslegendes... In afwachting van een paar grappen over ons, de Zwitsers:


- Er is van de Vaudois gezegd dat hij een "Savoyaardse protestant is, vermengd met Berner en die zijn best doet om Frans te spreken"

Een Berner die 's nachts alleen in Lausanne is, komt uit zijn hotelkamer en maakt de receptioniste wakker.
- Mag ik alsjeblieft een glas water?
De receptioniste geeft hem zijn glas water en gaat dan weer naar bed. 15 minuten later komt dezelfde klant uit zijn kamer en vraagt ​​om nog een glas water.De receptioniste geeft het glas water en snelt terug naar bed. En zo gaat het een uur lang door! De receptioniste dampt:
- Maar wat had je kunnen eten om zo'n dorst te hebben?
- Ik heb geen dorst, er is brand in mijn kamer.

Waarom plaatsen ze drie condooms?
Om de middelste niet te vervuilen.

[Christophe]

Ik bevestig dat Christophe soms speelt toyet (Ik heb cursief gedrukt, omdat het bijna een vreemde taal is) ...

Daar is het zeker! ^^

Ik probeer mezelf te trakteren... maar ik val vaak terug!

[Christophe]

Tiens Obamot gebruikte de uitdrukking in 2012: maatschappij-en-filosofie/holland-vs-sarkozy-die-overwinnaar-uit-dit-duel-zal-komen-t11759-260.html#p235058

Nog steeds niet zo duidelijk met 1,6% voor op de presidentsverkiezingen. Ik ben "teleurgesteld in goed" afgetreden, omdat niet genoeg voor hervormingen "van boven naar beneden ...!"

[Obamot]

Het is fijn om om jezelf te kunnen lachen

Wat gaat elke 5 minuten tac-tac?

► Show text

Een Zwitsers machinegeweer

Waarom mag iemand uit Zürich geen afwas krijgen om te drogen?

► Show text

Omdat hij Zwitsers-Duits is! (hij veegt vuil af)

Wat is het verschil tussen een rijke Zwitser en een arme Zwitser?

► Show text

De arme Zwitser moet zijn Mercedes zelf wassen

Waarom is de lucht zo zuiver in Fribourg?

► Show text

Omdat de mensen van Fribourg slapen met hun ramen dicht (nog ironischer, want het is een landbouw- en veeteeltkanton met veel mest op de velden en het stinkt... dat "schtinker» zoals we hier zeggen

Waar verbergen de inwoners van Fribourg hun spaargeld, denkend dat ze nooit gevonden kunnen worden?

► Show text

onder de zeep

Wetenschappelijke experimenten in het kanton Vaud op een menselijk brein.
We kozen voor een cavia, "perfect normaal" [...]
We beginnen het linkerachtergedeelte van de hersenen van de proefpersoon te verwijderen. Op de vraag hoeveel is 45 (+) 45? hij antwoordt:
- negentig".

We verwijderen nu het rechterdeel van hem, op dezelfde vraag, antwoordt hij pijnlijk en laat
— uhh.............katre-vinght en tien?

Na deze resultaten besluiten de wetenschappers uiteindelijk om bijna de hele hersenen te verwijderen, waardoor er slechts een paar gram grijze cellen overblijven. Hij krijgt altijd dezelfde vraag, antwoordt hij:

► Show text

- "NeeNante!"