Lang leve olie, lang leve de oorlog!

[GuyGadeboisTheBack]

VerontreinigingIn Syrië, een regio die ziek is van zijn olie



Rond het dorp Kharab Abou Ghalib, in het noordoosten van het land, zijn de velden vervuild, dieren en mensen vergiftigd. Het vergif ? Olie, een vitale industrie, verwoest door de oorlogsjaren, maar ook dodelijk. Een bericht van The Independent-correspondent in de regio.

De scène zegt veel over de omvang van de vervuiling in deze regio in het noordoosten van Syrië. Twee begrafenissen vinden die middag plaats, zij aan zij, aan de oevers van een olierivier, zwart en glinsterend. Verdoofd door de verstikkende dampen, worden de nabestaanden verzameld onder twee tenten. In het dorp Kharab Abou Ghalib, ooit omringd door weelderige groene weiden, zoals op veel andere plaatsen in Syrië, is de grond nu benzinezwart.

In het midden van deze alomtegenwoordige zwarte modder komt de kleine kleur van de rivier, waarvan het olieachtige oppervlak de caleidoscoop glinstert onder de zon. Het is aan deze stroom, die vorig jaar werd verwoest door een olielek van een nabijgelegen opslagplaats, dat bewoners de opmerkelijke toename van de sterfte in de regio toeschrijven. Een beschuldiging die als een echo echoot in veel dorpen in het noorden van Syrië, ook getroffen door toenemende vervuiling.

Alleen al in de vier dagen voor ons bezoek stierven een oudere man en een vrouw van middelbare leeftijd na ademhalingsproblemen, pijn op de borst en nierfalen. Ayman, neef van een van deze slachtoffers, verzekert ons dat in zijn dorp het afgelopen jaar tien mensen zijn omgekomen - een ongewoon hoog aantal. Ook gaan er dieren dood en zijn de velden kaal geworden. “We weten niet precies waar al deze sterfgevallen door komen, maar we weten wel dat het te maken heeft met vervuiling, die onze longen en ons immuunsysteem aantast”, legt de jongeman uit terwijl hij naast de vergiftigde rivier staat. “De geur is zo sterk dat we 's nachts niet slapen. En we maken ons zorgen, want het maakt ons ook kwetsbaarder voor het coronavirus.”

Een van de gevolgen van de oorlog

Het dorp Kharab Abou Ghalib ligt niet ver van het grote olieveld van Rumeilan en 10 kilometer stroomafwaarts van Gir Zero, de belangrijkste olieopslagplaats in het noordoosten van Syrië, in een door de regering gecontroleerd gebied.

Veel andere dorpen zoals deze in heel Syrië worden geteisterd door de olie-industrie.

Olie is zowel de enige meevaller om deze door oorlog verscheurde en moorddadige vloek overeind te houden.

Zo ver het oog reikt, bewegen oliepompende schragen op en neer in een kloppende beweging, als aanbidders in trance. De horizon wemelt ervan en aan dit apocalypslandschap wordt 's nachts het verblindende en onwerkelijke licht van de fakkels toegevoegd. Er zijn daar honderden ambachtelijke raffinaderijen waar arbeiders met zwarte gezichten in giftige nevels werken. De ogen jeuken, de longen branden, we ademen zwaar.

Dit is weer een van de gevolgen van tien jaar bloedige oorlog in Syrië, die ook indirecte slachtoffers eist. In het noordoosten hebben de gevechten op de grond en in de lucht, per ongeluk of niet, de tanks, de pijpleidingen, de machines en de hele olie-infrastructuur beschadigd. Toen de Islamitische Staat in 2014 een groot deel van dit gebied veroverde, herstelden de islamisten wat ze konden om de olie te exploiteren en zo het kalifaat te financieren. De afzettingen en raffinaderijen werden toen doelen voor de door de VS geleide coalitie om de jihadisten te verpletteren.

Ambachtelijke raffinaderijen

Volgens experts uit de industrie is de olieproductie in Syrië gedaald van 400 vaten per dag voor de oorlog tot tussen de 000 en 20 nu. Tussen de diepe economische crisis, de aanhoudende gevechten en het gebrek aan investeringen (vaak vanwege de bezorgdheid over de sancties tegen het regime), worden de weinige productielocaties die nog in dienst zijn nauwelijks herbouwd of onderhouden. 'waar de onvermijdelijke olielekkages en wilde lekkages van giftige residuen.

Met de vernietiging van de officiële raffinaderijen en van de pijpleiding die het belangrijkste raffinagestation in Homs bevoorraadt, zijn duizenden ambachtelijke raffinaderijen ontstaan: allemaal lozen ze hun afval in de natuur, waaronder zware metalen zoals kwik en lood en van arseen, bekende kankerverwekkende stoffen. Veel gassen van de aardolieproductie en -raffinage, waaronder zwaveldioxide en stikstofoxide, worden verbrand of komen in de atmosfeer terecht. En de ongekende droogte die Syrië dit jaar trof, maakt de situatie nog erger, zonder dat het water de vervuiling in de rivieren verdunt en verspreidt.

We hebben herhaaldelijk contact opgenomen met de Koerdische autoriteiten over deze geïmproviseerde raffinaderijen en, meer in het algemeen, hun optreden tegen vervuiling. Hoewel ze zeiden op de hoogte te zijn van het probleem, weigerden ambtenaren ons meer te vertellen over de genomen maatregelen. Volgens specialisten in de oliesector hebben zowel de autoriteiten als de eigenaren van de operaties niet de financiële middelen, de technische middelen of de knowhow om dergelijke complexe problemen aan te pakken: ze zouden hulp uit het buitenland nodig hebben.

“Grote giftige stortplaats”

Ondertussen is de regio een enorme gifstortplaats waar in dorpen als Kharab Abou Ghalib langzaamaan mensen sterven. Er waren inderdaad inspanningen voor de burgeroorlog, zeggen inwoners, om te vechten tegen olievervuiling die de regio al lang heeft geteisterd, maar met botsingen tussen regimetroepen en opstandelingen, en vervolgens de overname door Daesh, zijn de olieresidubehandelingspompen vernietigd.

Daarbij kwam de explosie, door gebrek aan onderhoud, van de oliepijpleidingen op de opslagplaats Gir Zero, waardoor vervuiling [van de omringende bodem], kanalen, beken en de 150 kilometer lange rivier die Kharab Abou Ghalib doorkruist, ontstond. Deze vervuiling, die zowel de bodem als het water en de lucht vervuilt, heeft geleid tot het verlies van gewassen en de vernietiging van hele velden; waterwegen zijn dood, de lucht vergiftigd en kanker, longinfecties en vitale orgaanfalen nemen toe.

Mohamed Hussein, 67, wiens hele familie in Kharab Abou Ghalib woont, somt op:

Onze vrouwen maken zich zorgen dat er steeds meer geboorteafwijkingen bij kinderen worden gezien. Mensen hebben longproblemen. In deze buurt hebben vier mensen kanker en moeten ze voor behandeling in Damascus, omdat er geen oncologische dienst in de regio is.

“Ons immuunsysteem beschermt ons niet tegen welke ziekte dan ook, en het is niet alleen Covid. Zelfs grondwater is giftig.” De meeste mensen hier waren boeren en boeren, en ze verloren hun levensonderhoud, vervolgt hij.

Een paar maanden geleden, zegt Mohamed Hussein, wilde zijn neef Mahmoud Nasser, 70, tien van zijn schapen wassen in de rivier, die aan een huidziekte leden. Een paar uur later waren alle dieren dood. “Deze schapen waren in de 1 dollar waard, het is een jaar van inkomen voor mij, specificeert de oude herder. Ik ben alles kwijt."

Verzwakt immuunsysteem

Hoewel het altijd ingewikkeld is om individuele gevallen van kanker of andere ziekten rechtstreeks toe te schrijven aan die of die vervuiling, bevestigen Syrische oncologen in de regio dat het immuunsysteem van de inwoners verzwakt is, en dit terwijl een razende pandemie in een regio van de land zonder gespecialiseerde ziekenhuisdiensten, waar geen officiële levering van medische apparatuur door humanitaire hulp plaatsvindt.

"In de afgelopen twee of drie jaar is het aantal kankers verdubbeld", voegt oncoloog Dannish Ibrahim toe, die consulteert in een overvolle apotheek in de naburige stad Qamichli, aan de Turkse grens. “We zien duidelijk een verband tussen de aanwezigheid van raffinaderijen, de vervuiling van rivieren met olie, uitlaatgassen van auto's en de toename van kanker, die zich concentreert in de gebieden rond de olievelden. En al deze factoren dragen ook bij aan het verzwakken van het immuunsysteem. We vrezen dat de bevolking kwetsbaarder zal zijn voor Covid-19.”

Dit is vooral opvallend in ambachtelijke raffinaderijen, waar arbeiders tot het einde van de dag pijnstillers slikken. Daar bakken in de open lucht, gedeeltelijk brandende meren van petroleumafval in de zon, waarbij giftige dampen vrijkomen door het verkoolde landschap. Mensen die in sjaals zijn gewikkeld om zichzelf te beschermen tegen de ergste dampen, worden dubbelgevouwen over hun ketels. Ze produceren diesel van slechte kwaliteit voor generatoren en een ersatz kookgas, een zeldzaam goed.

Op het hoogtepunt van deze huisnijverheid, toen Daesh dit gebied controleerde, tussen 2013 en 2017, waren er niet minder dan 30 geïmproviseerde ovens en raffinaderijen, geïnstalleerd langs wegbermen, in het noorden van Syrië. Er zijn nog steeds 000 mensen aan het werk, die producten maken die lokaal worden gebruikt, maar ook worden verzonden naar gebieden die in handen zijn van het regime, evenals naar gebieden onder controle van de oppositie.

Naast giftige stoffen worden deze arbeiders blootgesteld aan allerlei dodelijke gevaren, waaronder explosies van olievaten. In een raffinaderij bij Qamichli hebben ze ook ademhalingsproblemen, maar ze hebben geen keus. "We zijn meer bang voor honger dan voor kanker", zegt Ahmed, 40, vader van vier kinderen. Man staat voor brandend olieafval. Deze vormen zilverachtige stromen die op kwik lijken. Hij voegt eraan toe dat droogte, vervuiling en de ineenstorting van de economie het onmogelijk hebben gemaakt om hun toevlucht te nemen tot landbouw, dus werken in een raffinaderij is de enige manier om te overleven. De tien arbeiders van deze raffinaderij verdienen tussen de 5 en 10 euro per dag, afhankelijk van hun functie. Dat is niet te verwaarlozen in een regio waar de broodprijs het afgelopen jaar meer dan verdubbeld is. “Een raffinaderij als deze ondersteunt dertig families. Als het sluit, zullen dertig gezinnen verhongeren of wegzakken in delinquentie', vervolgt hij. Zijn vriend, wiens gezicht zwart werd van de rook die opstijgt uit de poel van vlammend afval achter hem, komt tussenbeide: “We kunnen het ons niet veroorloven om aan onze gezondheid te denken. Je moet vooral overleven.”

De eigenaar van de raffinaderij, die nog vier andere in het gebied exploiteert, vertelde The Independent dat zijn familie de operatie begon in 2012, het tweede jaar van de burgeroorlog. De gevechten tussen de soldaten van het regime en de rebellen vernietigden vervolgens industriële raffinaderijen en grote pijpleidingen. Hij geeft toe dat deze activiteit het milieu vervuilt, maar ziet niet in wat hij en zijn gezin nog meer zouden kunnen doen. "De belangrijkste reden dat we met dit werk zijn begonnen, was omdat het in een behoefte voldeed", zegt hij, terwijl hij weigert zijn naam te zeggen. Er was geen brandstof, geen diesel, geen kookgas. Dit is onze toekomst: we verhongeren of sterven door vervuiling.”

Mensenrechten-ngo's die de ontwikkeling van deze crisis volgen, zien geen oplossing voor het Syrische conflict op min of meer lange termijn. Wim Zwijnenburg, van de Nederlandse ngo Pax, zegt dat maar weinig landen bereid zijn geld te doneren aan Noord-Syrië voor de wederopbouw van olie-infrastructuur, gezien de chronische politieke instabiliteit en het risico om terecht te komen tegen Amerikaanse sancties tegen het Syrische regime. De regering van Bashar El-Assad blijft volhouden dat de olievelden haar toebehoren, ook al worden ze in feite gecontroleerd door de Koerden.

De Turkse dreiging die boven Noord-Syrië opdoemt, verhoogt de druk. Ankara is van mening dat de Koerdische troepen die in de regio zijn ingezet, banden hebben met de Koerdische Arbeiderspartij (PKK), die door Turkije, de Verenigde Staten en de Europese Unie als een terroristische organisatie wordt beschouwd. In de afgelopen jaren heeft het Turkse leger talloze invallen gedaan in door Syrisch-Koerdische bezette gebieden en vele grenssteden bezet.

Te midden van een onzeker staakt-het-vuren zijn de spanningen het afgelopen jaar geëscaleerd, en er wordt gevreesd dat er een nieuw conflict uitbreekt in het noordoosten, nu de Syrische burgeroorlog steeds erger wordt in het noordwesten.

“Geen enkele internationale donor gaat in deze regio langetermijnfinanciering verstrekken om de economische infrastructuur te renoveren”, vervolgt Zwijnenburg. Al het geld gaat naar projecten die gericht zijn op het aanpakken van de meest urgente.” Maar er moeten dingen veranderen. De enige manier om een ​​einde te maken aan deze ongecontroleerde vervuiling en de daarmee samenhangende sociaal-economische problemen zou volgens hem zijn dat de belangrijkste actoren in de regio tot een politieke oplossing komen. Dit zou zorgen voor stabiliteit en de regio openstellen voor langetermijninvesteringen. Anders zal de toekomst altijd zo somber zijn en is het niet mogelijk om dit gebied weer leefbaar te maken.

Vooralsnog zeggen de bewoners van Kharab Abou Ghalib met de vervuiling te moeten leven, want andere mogelijkheden zijn er niet. "Mensen vragen ons waarom we niet vertrekken", mijmert Hussein, terwijl hij langzaam van de peststroom naar de graftent loopt. Maar waar zouden we heen gaan? Alle dorpen langs deze rivier zijn getroffen door dezelfde ziekte.” Hij pauzeert voordat hij besluit: “Deze regio was groen, er groeide tarwe. En nu is het een hel geworden.”
Bel Trew

https://www.courrierinternational.com/a ... on-petrole

[GuyGadeboisTheBack]

Het is duidelijk dat niemand er echt om geeft!

[Ahmed]

Maar nee maar nee! Wat ga je je nog voorstellen
Dit moet worden gezien als een van de manifestaties van perifere ineenstortingen, wetende dat de periferie de neiging heeft om ons te winnen ...
Als we heel optimistisch zijn (wat niet verboden is) ), het is een van de tegenhangers van onze opgeschorte "welvaart" ... en dit is een aspect dat we nauwelijks willen overwegen. Zoals ik al heb kunnen schrijven, worden de voordelen gecompenseerd door de nadelen en het is een situatie die alleen voortduurt omdat de begunstigden van de eerste grotendeels zijn vrijgesteld van de laatste, om de laatste uit te stellen. , ver weg en dus onzichtbaar ...

[jean.caissepas]

Het is duidelijk dat niemand er echt om geeft!

Nee, Guy, het kan ons niet schelen, maar hoeveel schandalen, oorlogen, vervuiling (Niger Delta, Deepwater Horizon, ...) gebeuren er regelmatig en iedereen "accepteert" dit omdat je olie nodig hebt om naar je werk te gaan, op vakantie , opwarmen, ...

Als onze beschaving niet geboeid / gedrogeerd was door deze viscerale drang naar energie in overvloed, zouden meer mensen reageren!

Ik heb ook een elektrische auto omdat ik die niet meer wil zien, ook al lost dat het probleem maar gedeeltelijk op...

Het wanbeheer van domme maatregelen tegen COVID die biljoenen dollars aan de wereldeconomie hebben verloren en de bevolking geobsedeerd hebben door een enkel onderwerp (tot het punt dat ze accepteren een groot deel van hun vrijheid te verliezen), de andere onderwerpen met betrekking tot ecologie, vervuiling, . .. hebben allemaal een achterbank genomen en hebben een zeer zwakke echo in de bevolking die meer en meer sluit op zijn individuele "gezondheidszekerheid" meer en meer ....

[GuyGadeboisTheBack]

Ik heb ook een elektrische auto omdat ik die niet meer wil zien, ook al lost dat het probleem maar gedeeltelijk op...

In feite lost dat het probleem niet eens op, aangezien de winning van lithium ook een ramp is. Rol op deugdzame, schone, eenvoudige batterijen, vrij van zeldzame aarden en metalen. Er wordt onderzoek gedaan en iedereen trekt de stekker eruit om tot een oplossing te komen.

[Macro]

Hoe zei hij de ander ???

Olie is een te ernstige zaak om aan de Arabieren toe te vertrouwen ....

Je moet geloven dat hij niet helemaal ongelijk had...

[NCSH]

Ik heb ook een elektrische auto omdat ik die niet meer wil zien, ook al lost dat het probleem maar gedeeltelijk op...

In feite lost dat het probleem niet eens op, aangezien de winning van lithium ook een ramp is. Rol op deugdzame, schone, eenvoudige batterijen, vrij van zeldzame aarden en metalen. Er wordt onderzoek gedaan en iedereen trekt de stekker eruit om tot een oplossing te komen.

Dit zijn alle voordelen van niet-fossiele synthetische brandstoffen: geen aromaten of zwavel dus veel minder uitstoot van fijnstof, geen zware metalen.
Verbruiksgoederen zijn er in overvloed: ontzilt water, CO2 uit de atmosfeer, overvloedige zonne-energie in tropische gebieden ... Er zijn nog steeds de materialen die voor de installaties worden gebruikt, maar dit is niet belemmerend.

Het blijft om hier goed gebruik van te maken, het zal misschien wel het moeilijkst zijn! posting.php?f=39&mode=quote&p=478662&sid=5cc30f484ff1cc33a00b515ac3dbf87d# posting.php?f=39&mode=quote&p=478662&sid=5cc30f484ff1cc33a00b515ac3dbf87d#

[jean.caissepas]

Dit zijn alle voordelen van niet-fossiele synthetische brandstoffen: geen aromaten of zwavel dus veel minder uitstoot van fijnstof, geen zware metalen.
Verbruiksgoederen zijn er in overvloed: ontzilt water, CO2 uit de atmosfeer, overvloedige zonne-energie in tropische gebieden ... Er zijn nog steeds de materialen die voor de installaties worden gebruikt, maar dit is niet belemmerend.

Het is inderdaad een alternatief, maar dat kost veel energie (zoals de productie van H2 uit water) terwijl we de productie van energie uit fossiele brandstoffen zoveel mogelijk moeten vermijden.

De productiekosten per 100 km zijn momenteel niet goed, aangezien de tests voor de productie van biobrandstof uit microalgen in Spanje, door het terugwinnen van de CO2 bij de uitlaat van een cementfabriek (hoge concentratie), niet destijds winstgevend.

Momenteel hebben alleen volledige VE's een TCO die lager wordt dan thermiek, zolang ze betrouwbaar zijn in de tijd ...

[Ahmed]

NCSH, jij zegt:

Er blijven de materialen die voor de installaties worden gebruikt, maar dit is niet belemmerend.

De hoeveelheid bestaande energie is inderdaad enorm, evenals de materialen, maar de beschikbare hoeveelheid, gezien de noodzakelijke afvang- of extractieapparatuur, kan wel eens veel "verlammender" zijn dan je denkt.

[OlivierD]

inderdaad, er zijn steeds meer installaties nodig, dus materialen om olie en andere mineralen te winnen, en het kost steeds meer energie, dus olie (en van minder goede kwaliteit) om de materialen te winnen uit steeds moeilijker te extraheren,
Total is bezig met het aanleggen van PV-velden om oliebronnen te bevoorraden, wat hen groene kredieten geeft !!
Per DAG worden meer dan 100 (honderd miljoen) vaten olie gewonnen (en dus verbruikt).
Er zullen er altijd wel zijn, maar niet voor deze prijs en niet voor ons
luister naar de bekentenis van Arthur Keller
olijf