Tien huishoudsters organiseerden hun carpooling te werken in Luxemburg. Een busmaatschappij toekent aan "oneerlijke concurrentie".
Dat wil zeggen tien poetsvrouwen die een carpoolsysteem organiseren om vijf dagen per week van hun huis in de Moezel naar hun werk, naar de gebouwen van de Europese instellingen in Luxemburg te gaan. Of een Franse openbaarvervoermaatschappij die een lijn op dezelfde route exploiteert. Als de wereld zich zou omdraaien, zouden we twee relevante voorbeelden zien van de strijd tegen de verzadiging van de as Metz-Luxemburg. We konden zelfs de minimale maar heilzame initiatieven in de strijd tegen het broeikaseffect toejuichen (194 microgram ozon per m3 lucht gemeten in Thionville op 28 juni en 195 vijf dagen eerder; de bevolkingsinformatiedrempel is vastgesteld op 180 microgram / m3). Maar de wereld draait niet naar rechts.
Het bewijs? Het transportbedrijf beschuldigt tien meiden van "oneerlijke concurrentie" en wijst ze toe aan het High Court (TGI) van Briey (Meurthe-et-Moselle).