Videoverslag uitgezonden op 13h nieuws van France2 op december 5 2005.
Het betreft het gebruik van plantaardige ethanol brandstof (suikerriet) in Brazilië. We leren bijvoorbeeld dat het areaal dat voor energie wordt gecultiveerd ongeveer 1/10 is van het gebied van Frankrijk, dat zelf achterblijft op dit gebied.