De Environment and Energy Management Agency (Ademe), verantwoordelijk voor de uitvoering van het klimaatplan om de opwarming van de aarde te bestrijden, zal 20% van zijn investeringskredieten voor 2005 door Bercy laten bevriezen. Ademe heeft weinig eigen middelen. Het budget wordt gefinancierd door de drie vakministeries, Ecologie (ongeveer 70% van het totale budget), Industrie en Onderzoek. Volgens deze bronnen zal 56,5 miljoen euro van de 202 miljoen investeringskredieten (programma-autorisaties, in budgettair jargon), die door het Ministerie van Ecologie aan Ademe ter beschikking zijn gesteld, worden bevroren. Degenen die afkomstig zijn van het ministerie van Industrie (35,5 miljoen euro), riskeren ook de prijs van de huidige "budgettaire regulering" te betalen.
Aan de andere kant zullen de kredieten van het ministerie van Onderzoek (14,9 miljoen euro), waaraan 40 miljoen euro wordt toegevoegd die aan Ademe zijn toegekend in het kader van het plan voor schone voertuigen, niet worden aangetast. In totaal zal de openbare instelling voor 2005 slechts ongeveer 235 miljoen euro hebben, tegen 292,4 miljoen gepland aan het begin van het jaar, om nieuwe meerjarenprogramma's te lanceren ter bevordering van energiebesparing en hernieuwbare energiebronnen en afvalrecycling.
Vorig jaar had Ademe aanvankelijk 253 miljoen euro voor zijn investeringen, voordat in de loop van het jaar 74 miljoen euro werd geannuleerd. Betalingskredieten, bedoeld om investeringsprogramma's te financieren die in voorgaande jaren zijn gelanceerd, zijn ook het slachtoffer van budgettaire bezuinigingen. 70 miljoen euro zou dit jaar bij Ademe moeten ontbreken om zijn verplichtingen aan het begin van het decennium na te komen.