http://www.academie-francaise.fr/actual ... -inclusive
Verklaring van de Franse Academie over zogenaamd "inclusief" schrijven
De Oktoberrevolutie 26 2017
Verklaring van de Franse Academie
VERKLARING van de ACADÉMIE FRANÇAISE
op zogenaamd "INCLUSIEF" SCHRIJVEN
unaniem goedgekeurd door zijn leden
in de sessie van donderdag 26 oktober 2017
De Franse Academie neemt met eenparigheid van stemmen een plechtige waarschuwing ter harte en neemt nota van de verspreiding van een "inclusief geschrift" dat de norm acht. De vermenigvuldiging van de orthografische en syntactische tekens die het induceert, leidt tot een losse taal, ongelijksoortig in zijn uitdrukking, waardoor verwarring ontstaat die aan de onleesbaarheid grenst. Het is moeilijk om te zien wat het doel is en hoe het de praktische obstakels van schrijven, lezen - visueel of hardop - en uitspraak kan overwinnen. Het zou wegen op de taak van de pedagogen. Dit zou de lezers nog verder compliceren.
Meer dan enig ander instituut is de Franse Academie gevoelig voor ontwikkelingen en innovaties in de taal, aangezien het de missie is om deze te codificeren. Bij deze gelegenheid is het minder een bewaker van de norm dan een garant voor de toekomst dat het een alarmkreet oproept: vóór deze "inclusieve" aberratie is de Franse taal nu in levensgevaar, wat onze natie is nu verantwoordelijk voor toekomstige generaties.
Het is al moeilijk om een taal te leren, wat zal er gebeuren als het gebruik er tweede en gewijzigde vormen aan toevoegt? Hoe zullen toekomstige generaties groeien in intimiteit met ons geschreven erfgoed? Wat betreft de beloften van de Francophonie, ze zullen worden vernietigd als de Franse taal zichzelf voorkomt door deze duplicatie van complexiteit, ten voordele van andere talen die voordeel zullen hebben om de overhand te hebben op de planeet.
