De T-shirts: origineel en uw mening

houthakker · par **houthakker** » 07/11/06, 09:12

PITMIX schreef:welkom
Afgelopen zomer ging ik naar het buitenland met het "Fragile handle with care" t-shirt.
Grappig !! mensen onthouden gewoon "Fragile" en nemen het voor mij aan.
Het logo van mijn shirt moet te klein zijn weet ik niet ??

Voor mij precies hetzelfde! : Lol:

(trouwens, ik vertelde Christophe erover...)

In feite is de gestileerde aarde niet direct herkenbaar genoeg.

Christophe · par **Christophe** » 07/11/06, 10:21

Ja, mijn moeder had dezelfde opmerkingen over haar collega's... en net als mijn moeder is ze een robuuste... : Cheesy:

Bovenal denk ik dat de meeste mensen de "Handle With Care" lezen (of niet begrijpen)...en dan knippert het rood ook goed...

Nou, het is niet gemakkelijk om ontwerper te zijn, hè...

Christine · par **Christine** » 07/11/06, 12:52

Ja, maar ik wed dat het goed werkt om meisjes aan te trekken... "Oh, het arme ding, hij is zo schattig, ik zal hem snel in mijn armen nemen en hem een dikke knuffel geven" enz.

Christophe · par **Christophe** » 07/11/06, 12:58

Christine schreef:Ja, maar ik wed dat het goed werkt om meisjes aan te trekken... "Oh, het arme ding, hij is zo schattig, ik zal hem snel in mijn armen nemen en hem een dikke knuffel geven" enz.

Oh ja, niet stom...kan ik het proberen? : Cheesy:

Targol · par **Targol** » 07/11/06, 13:42

Christophe schreef:
Christine schreef:Ja, maar ik wed dat het goed werkt om meisjes aan te trekken... "Oh, het arme ding, hij is zo schattig, ik zal hem snel in mijn armen nemen en hem een dikke knuffel geven" enz.

Oh ja, niet stom...kan ik het proberen?

Ik zou niet willen vals spelen, maar ik denk dat er mensen zijn die problemen zoeken. : Lol:

Christophe · par **Christophe** » 07/11/06, 15:25

Nou, je zult merken dat ik een aardige vent ben... Ik vraag om toestemming! : Cheesy:

zac · par **zac** » 07/11/06, 17:04

Christine schreef:Ja, maar ik wed dat het goed werkt om meisjes aan te trekken... "Oh, het arme ding, hij is zo schattig, ik zal hem snel in mijn armen nemen en hem een dikke knuffel geven" enz.

Is dat niet waar het voor gemaakt is? : Mrgreen:

@+

PS: met mijn 100kg geloven ze het niet allemaal :onheil:

PITMIX · par **PITMIX** » 07/11/06, 22:45

Nou, laten we dat zeggen voor de grote honden
in het buitenland moet je voorzichtig zijn met de vertaling van "Fragile"...

Snel assimileren met iets anders...

In feite is het beter om te vertalen wat hieronder staat
"Breekbaar"

En daar auw carramba :!:

Christophe · par **Christophe** » 07/11/06, 22:47

Eh, ik weet niet zeker of ik je volg. Pitmix...is die van jou zo kwetsbaar? : Mrgreen:

PITMIX · par **PITMIX** » 07/11/06, 23:07

Nou ja, het is erg kwetsbaar... mijn planeet : Cheesy:

Word lid van een algoritmische censuurvrije gemeenschap van enthousiastelingen, technici, wetenschappers of ingenieurs. Advertenties verwijderd na registratie.

De T-shirts: origineel en uw mening

Een onderwerp gepost in de forum : Duurzame consumptie: verantwoorde consumptie, dieet tips

Een onderwerp gepost in de forum : Duurzame consumptie: verantwoorde consumptie, dieet tips

Een onderwerp gepost in de forum : Duurzame consumptie: verantwoorde consumptie, dieet tips

Een onderwerp gepost in de forum : Duurzame consumptie: verantwoorde consumptie, dieet tips

Een onderwerp gepost in de forum : Duurzame consumptie: verantwoorde consumptie, dieet tips

Wie is er online?

Doe een diepgaand tekstonderzoek ou zoek naar een foto, een tekening, een afbeelding op de forum

Uitleg over het zoeken naar afbeeldingen door Google of Qwant of andere.