AH ah ah het coronavirus besmet echt alle onderwerpen!
Raymond, als je THE covid-19 zegt, is het net als THE griep... Ik weet dat fouten vaak voorkomen, maar het is niet omdat ze zo fout zijn dat ze gelijk hebben zoals de ander zei!
Covid-19 is de ziekte.
Covid-19 Ik geloof dat het Co (rona) vi (rus) d (isease) -2019 betekent
Het virus is THE Sars-Cov2.
Inclusief schrijven: ze willen de Franse taal doden! Debat en bijzonderheden
-
- Modérateur
- berichten: 79362
- Inschrijving: 10/02/03, 14:06
- Plaats: planet Serre
- x 11060
-
- Modérateur
- berichten: 79362
- Inschrijving: 10/02/03, 14:06
- Plaats: planet Serre
- x 11060
Re: inclusief schrijven: ze willen de langu.age.e French.e doden
Obamot schreef:Moeten we trouwens zeggen:
- "LE covid19 "
ou
- "LA covid19 "
Hier is een artikel dat niet echt beslist, maar dat alle argumenten voor de toepassing van het mannelijke versus het vrouwelijke opneemt.
In het Engels ... nou, er staat geen geslacht op de woorden (of zelden), dus het is normaal dat ze moeite hebben om te beslissen ...
En aangezien Covid een Engelse afkorting is, kunnen we LE of LA tolereren ... dus ik raad LI Covid of LO Covid aan! Voor wie?
0 x
Doe een afbeeldingen zoeken of tekst zoeken - Netiquette van forum
- Obamot
- Econologue expert
- berichten: 28725
- Inschrijving: 22/08/09, 22:38
- Plaats: regio genevesis
- x 5538
Re: inclusief schrijven: ze willen de langu.age.e French.e doden
Welnu, niets begrepen, maar zolang je dat doet, kun je "de" covid-19 zeggen
je doet het expres eh ( ) Christoffel
We zeggen niet:
- ik "de" Rhume.
Coronavirus voor => verkoudheid => co + vi hoofdzin => correct gebruik in het mannelijke (mijn redenering)
De vertaling "D" / ziekte in "ziekte" is twijfelachtig in termen van proxemics / semantiek en door het feit dat er geen geslacht in het Engels is, zoals al gezegd.
Maar ik ben weer erg in de verleiding om in bepaalde gevallen het vrouwelijke te gebruiken, 'bedwelmd' dat ik ben door je volkomen logische uitleg die de centrale syntagm varieert, bedankt aan de secretaris van de Franse Academie voor het verpesten van de puinhoop
je doet het expres eh ( ) Christoffel
Remundo schreef:Ik heb mezelf deze vraag verschillende keren gesteld, sterker nog,
in feite duidt "COVID19" zowel het virus als de griep / ziekte aan, in het algemeen zonder de betekenis in de zin te kunnen onderscheiden.
Na het lezen van de artikelen wordt het vrouwelijke minder gebruikt.
mijn persoonlijke regel is om LE Covid-19 te plaatsen als ik aan het virus denk en LA Covid-19 als ik het over de ziekte heb.
Goed, maar in het algemeen levert het geen probleem op van begrip of dubbelzinnigheid. Waarvan act.
We zeggen niet:
- ik "de" Rhume.
Coronavirus voor => verkoudheid => co + vi hoofdzin => correct gebruik in het mannelijke (mijn redenering)
De vertaling "D" / ziekte in "ziekte" is twijfelachtig in termen van proxemics / semantiek en door het feit dat er geen geslacht in het Engels is, zoals al gezegd.
Maar ik ben weer erg in de verleiding om in bepaalde gevallen het vrouwelijke te gebruiken, 'bedwelmd' dat ik ben door je volkomen logische uitleg die de centrale syntagm varieert, bedankt aan de secretaris van de Franse Academie voor het verpesten van de puinhoop
0 x
-
- Modérateur
- berichten: 79362
- Inschrijving: 10/02/03, 14:06
- Plaats: planet Serre
- x 11060
Re: inclusief schrijven: ze willen de langu.age.e French.e doden
Ja, voor een keer ben jij het niet !!
Ik geef toe dat ik je antwoord niet vóór Remundo heb gelezen voordat ik het plaatste ...
De gewone verkoudheid is zeker de uitzondering die de regel bevestigt ... oh nee, er is ook kanker ... diabetes ...
https://www.passeportsante.net/fr/Maux/ ... Index.aspx
Het soort ziekten ... uh OSEF een beetje niet?
Ik geef toe dat ik je antwoord niet vóór Remundo heb gelezen voordat ik het plaatste ...
De gewone verkoudheid is zeker de uitzondering die de regel bevestigt ... oh nee, er is ook kanker ... diabetes ...
https://www.passeportsante.net/fr/Maux/ ... Index.aspx
Het soort ziekten ... uh OSEF een beetje niet?
0 x
Doe een afbeeldingen zoeken of tekst zoeken - Netiquette van forum
- Obamot
- Econologue expert
- berichten: 28725
- Inschrijving: 22/08/09, 22:38
- Plaats: regio genevesis
- x 5538
Re: inclusief schrijven: ze willen de langu.age.e French.e doden
Ja, helemaal ...
Als burgemeester van de gemeente van de trollen heb ik je niets te leren over wie voorop loopt ...
Niet meer dan vanmorgen, wat ik zei is verifieerbaar en ik heb het recht om de mening te hebben om het eens te zijn met 2 eminente professorenChristophe schreef:Ja, voor een keer ben jij het niet !!
Als burgemeester van de gemeente van de trollen heb ik je niets te leren over wie voorop loopt ...
0 x
-
- Modérateur
- berichten: 79362
- Inschrijving: 10/02/03, 14:06
- Plaats: planet Serre
- x 11060
Re: inclusief schrijven: ze willen de langu.age.e French.e doden
Je hebt gelijk
0 x
Doe een afbeeldingen zoeken of tekst zoeken - Netiquette van forum
Re: inclusief schrijven: ze willen de langu.age.e French.e doden
Inclusief schrijven discrimineert visueel gehandicapten omdat de toegevoegde tekens (bijvoorbeeld .ées) de tekstherkenningssoftware verstoren die verantwoordelijk is voor het mondeling transcriberen ervan ...
0 x
'Geloof vooral niet wat ik je vertel.'
-
- Modérateur
- berichten: 79362
- Inschrijving: 10/02/03, 14:06
- Plaats: planet Serre
- x 11060
Re: inclusief schrijven: ze willen de langu.age.e French.e doden
Er zijn er 2 die ik niet snap ...
0 x
Doe een afbeeldingen zoeken of tekst zoeken - Netiquette van forum
Re: inclusief schrijven: ze willen de langu.age.e French.e doden
Welke?
0 x
'Geloof vooral niet wat ik je vertel.'
-
- Modérateur
- berichten: 79362
- Inschrijving: 10/02/03, 14:06
- Plaats: planet Serre
- x 11060
Re: inclusief schrijven: ze willen de langu.age.e French.e doden
De 6 en 8 ... nou vooral de 6 ...
0 x
Doe een afbeeldingen zoeken of tekst zoeken - Netiquette van forum
-
- Vergelijkbare onderwerpen
- antwoorden
- bekeken
- laatste bericht
-
- 7 antwoorden
- 4653 bekeken
-
laatste bericht par Christophe
Bekijkt laatste berichten
09/05/14, 00:30Een onderwerp gepost in de forum : Company en Wijsbegeerte
Terug naar "Society and Philosophy"
Wie is er online?
Gebruikers die dit bekijken forum : Geen geregistreerde gebruikers en 232-gasten