In afwachting van de repatriëring gepland dit jaar van afval zeer
radioactief van de opwerkingsfabriek van La Hague naar Duitsland,
de vereniging voor de veiligheid van nucleaire installaties en reactoren
(GRS - Gesellschaft fur Anlagen- und Reaktorsicherheit mbH) wil graag informeren
op de radioactieve straling van de containers:
Uit de metingen van de GRS blijkt dat de dosissnelheden
(Gamma- en neutronenstraling) in de buurt van transportcontainers
afval (CASTOR HAW 20/28 CG) zijn vergelijkbaar met de waarden gemeten tijdens
oude repatriëringcampagnes.
Op een afstand van ongeveer 20 meter van het transportvoertuig zijn ze in de buurt
van 3 - 6 µSv / u. Dit komt overeen met het stralingsniveau waartoe
passagiers op een langeafstandsvlucht op gebruikelijke hoogte (afbeelding
afbeelding beschikbaar op http://www.grs.de).
Vooruitlopend op de talrijke repatriëring van afval uit La Hague tot
Gorleben die sinds 2001 heeft plaatsgevonden, had de GRS al studies uitgevoerd
en diepgaande beoordelingen van de radiologische gevolgen van
vervoer van radioactief afval naar de bevolking, uitrusting en ondersteunend personeel. De resultaten van de studie zijn gepubliceerd in het rapport "Veiligheidsanalyse voor het transport van radioactieve elementen en
verbruikte splijtstof in de regio Gorleben »GRS-A-2814 datum augustus 2000
en beschikbaar op http://www.grs.de. In dit rapport wordt ook de kwestie van blootstelling aan straling nabij CASTOR-containers geanalyseerd en geïllustreerd met behulp van grafische weergaven.
Op basis van de resultaten van deze beveiligingsanalyse op aanvraag
van het federale ministerie van Milieu (BMU), het blijkt dat de tentoonstelling
van de bevolking naar radioactieve straling tijdens het transport van afval
radioactief niveau is duidelijk onder de toegestane dosislimieten.
Contacten:
- http://www.grs.de
-http: //www.bfs.de/bfs/presse/pr04/pr0410.html
Bronnen: Depeche IDW, GRS persbericht, 21/10/2004
Redacteur: Nicolas Condette, nicolas.condette@diplomatie.gouv.fr