Lester R. Brown, Denis Trierweiler (Vertaling)
Taal: Frans Uitgever: Seuil (5 september 2003) Collectie: Économie humaine Formaat: Paperback - 437 pagina's

Als de Chinezen evenveel papier en auto's zouden verbruiken als de Amerikanen, zou China alleen meer hout en olie gebruiken dan de wereld kan produceren. We weten dat generalisatie van ons groeimodel materieel onmogelijk is. Maar vandaag, meer dan een onvermijdelijk tekort aan natuurlijke hulpbronnen, vrezen specialisten vooral dat we nog steeds genoeg kunnen consumeren om de planeet onleefbaar te maken. Kunnen we ontsnappen aan de ecologische impasse waarin een ontwikkelingswijze gebaseerd op accumulatie en materiaalconsumptie ons leidt?

Radicale milieuactivisten beweren dat de enige uitweg is om zo snel mogelijk het pad van "degrowth" te bewandelen. Moeten we echt het internationale transport, warenhuizen, koelkasten en mobiele telefoons opgeven om te overleven? Dit is in feite de essentiële vraag van de eenentwintigste eeuw. Hoewel zonder concessies te doen aan de doodlopende wegen van onze ontwikkelingswijze, opent dit boek een alternatief voor degrowth en geeft het een vleugje geloofwaardig optimisme.

Als we de mentale revolutie aanvaarden die erin bestaat de economie opnieuw te bekijken op basis van het milieu, en niet andersom, hebben we al de technische middelen die nodig zijn voor duurzame ontwikkeling. Nieuwe technologieën, hernieuwbare en niet-vervuilende energiebronnen, stadsbeleid, herbebossing, onder andere, zijn allemaal wegen die nu bekend, ervaren en beheerst zijn en die de weg uitstippelen naar een eco-economie, een ecologische en duurzame economie. . Dit boek legt uit hoe je zo'n route kunt gebruiken

Econology opmerkingen
Lester R. Brown is een van de wereldwijd erkende pioniers in onderzoek naar duurzame ontwikkeling. Hij stichtte en was voorzitter van het beroemde World Watch Institute, dat elk jaar The State of the Planet publiceert in meer dan 30 talen. Hij is nu voorzitter van het Earth Policy Institute.