Welke vormen van energie zal de mensheid gebruiken om te voorzien in de behoeften van 9 miljard mensen in een paar decennia? Antwoord vandaag nog aan de experts. Zowel voor hernieuwbare energiebronnen als voor meer conventionele. “Geconfronteerd met het probleem van energie en klimaat, sluit tijd het ene energiesysteem niet uit in vergelijking met het andere. Alles is goed te nemen. Zonder vooroordelen of engelendom", benadrukt Philippe Pradel, directeur kernenergie bij de Commissie voor Atoomenergie (CEA), die eraan herinnert dat "tegen 2050 het wereldwijde energieverbruik zou moeten verdubbelen" tot 20 Gtoe (miljard ton olie-equivalent).