De elektriciteitscentrale in Pécs, in het zuiden van Hongarije, verlaat geleidelijk steenkool, die zeer vervuilend is, ten gunste van hout. Sinds augustus 2004 wordt een van de vier ketels van de centrale op hout gestookt, terwijl de andere nog steeds op gas en kolen stoken. De houtgestookte ketel is een warmtekrachtkoppelingseenheid die een groot deel van deze stad van 170.000 inwoners verwarmt, stoom levert aan 22 grote bedrijven en 50 megawatt aan elektrisch vermogen haalt uit de 180 in de centrale. De kolengestookte ketel moet in het voorjaar permanent worden uitgeschakeld. De toename van de kwaliteit van emissies in de atmosfeer zal zeer aanzienlijk zijn. Bovendien beantwoordt deze omzetting ook aan de wens om nieuwe energiebronnen te vinden in een tijd dat lokale mijnen sluiten. Maar biomassa betekent niet noodzakelijk het einde van de bedreigingen voor het milieu. Een ketel brandt veel en lokale milieuactivisten maken zich zorgen over de Hongaarse bossen. De oplossing zou zijn om bomen te planten op ongebruikt land, aangezien de Europese Unie de landbouwproductie door haar leden heeft beperkt. Of om een ​​graansoort, Elymus elongata, te verbranden, ontwikkeld door een Hongaars onderzoeksinstituut.

 Bevrijding, 08 januari 2005 (samenvatting)  Antoine Blouet http://www.enviro2b.com/